Vous êtes-vous déjà demandé comment faire du babeurre maison (buttermilk) ? Avec seulement 2 ingrédients, cette recette ultra-rapide et simplissime est un basique à connaître en pâtisserie. Le babeurre, également appelé lait ribot ou encore buttermilk chez nos amis anglo-saxons permet d’apporter un moelleux exceptionnel à vos gâteaux, muffins, pancakes et gaufres. Une fois qu’on connaît l’astuce, on ne s’en passe plus !
Envoyez-moi cette recette par mail
En bonus, de l’inspiration en cuisine chaque semaine.
Ah, le buttermilk, cet ingrédient mystère qui fait tout le moelleux de mon banana bread dont vous raffolez tous…! Ce lait fermenté que l’on appelle aussi babeurre ou lait ribot est somme toute assez peu connu du grand public en France. Pour ma part, c’est en me plongeant dans des recettes américaines que j’en ai fait la connaissance il y a maintenant des années de cela, et depuis, je ne m’en passe plus !
Il faut dire que la recette du babeurre (ou buttermilk comme j’aime à l’appeler) est d’une simplicité enfantine : avec 2 ingrédients de base et 5 minutes de préparation, vous obtenez un lait fermenté prêt à l’emploi. En pâtisserie, il apporte un moelleux incroyable à vos gâteaux, muffins et pancakes, et permet aussi d’obtenir de délicieuses pâtes à tarte et autres biscuits (prononcer « biskits »), ces fameux scones à l’américaine. Bref, si vous êtes fous de pâtisserie, il vous faut absolument connaître la recette du buttermilk. Venez, je vous montre !
Qu’est-ce que le babeurre (buttermilk) ?
Pour le dire très simplement, le babeurre (butermilk) n’est autre que du lait fermenté, obtenu par la combinaison entre du lait et un acide (généralement du jus de citron ou du vinaigre). Il a une saveur acidulée et une texture « caillée », plus épaisse que celle du lait mais moins que la crème, apportant ainsi un côté moelleux et aéré à vos pâtisseries.
Seulement 2 ingrédients
Pour réaliser du babeurre (buttermilk), il vous suffit d’utiliser du lait et un acide :
- Lait : Vous pouvez utiliser du lait entier, du lait demi-écrémé ou du lait écrémé.
- Jus de citron (ou vinaigre blanc) : Utilisez idéalement du jus de citron fraîchement pressé ou bien du vinaigre blanc. À défaut, le jus de citron en bouteille ou bien encore le vinaigre de cidre fonctionne aussi.
Pour un résultat optimal, utilisez des ingrédients à température ambiante plutôt que froids (en particulier pour le lait). De la sorte, vous obtiendrez ainsi une réaction presque instantanée, créant un lait fermenté épais et caillé.
Variations possibles. Si vous n’avez ni citron ni vinaigre (neutre en goût, toujours), il est possible de remplacer le babeurre par du yaourt entier dans vos recettes de gâteaux. Une autre option consiste à utiliser du bitartrate de potassium (crème de tartre), à raison de 1 ¾ cuillérée à café pour 250 ml de lait. Cette dernière option n’est toutefois pas ma préférée car elle tend à alourdir un peu les pâtisseries.
Comment réaliser du babeurre maison (buttermilk) ?
C’est tout simple, il suffit de mélanger du lait et du jus de citron (ou du vinaigre), en respectant le ratio 250 ml de lait pour 1 cuil. à soupe de jus de citron (ou vinaigre blanc). Procédez ensuite comme suit :
- Versez 1 cuil. à soupe de jus de citron fraîchement pressé (ou vinaigre blanc/de cidre) dans un verre mesureur.
- Ajoutez le lait, jusqu’au niveau 250 ml.
- Mélangez et laissez reposer 5 à 10 minutes, le temps que le lait se transforme en lait caillé. Mélangez encore une fois, et c’est prêt.
Pourquoi utiliser du babeurre en pâtisserie ?
Le babeurre (buttermilk) est un ingrédient magique en pâtisserie. L’acidité qu’il contient permet d’attendrir le gluten, se traduisant pas une pâte plus légère qui apportera une texture moelleuse et parfaitement aérée dans vos pâtisseries. Le babeurre réagit également au contact du bicarbonate de soude ou de la levure chimique, participant ainsi à faire lever les gâteaux. Enfin, le buttermilk a une saveur subtile et acidulée très agréable.
Utilisations classiques du babeurre (buttermilk) en pâtisserie :
- Dans des pancakes ou dans des gaufres
- Dans des gâteaux et des cakes
- Pour réaliser des buttermilk biscuits
- Pour réaliser des pâtes à tarte
FAQ :
Quelle est la différence entre le lait et le babeurre ? Le babeurre est tout simplement le résultat du lait qui a connu un processus de fermentation. Il est ainsi un peu plus épais que le lait mais plus léger que la crème.
Peut-on interchanger lait et babeurre dans une recette ? Oui et non. Pour les recettes qui requierent explicitement du babeurre, l’absence d’acidité en cas de remplacement par du lait modifiera légèrement le résultat. Il est toutefois possible de remplacer du babeurre par du lait, à raison de :
- 250 ml de lait = 250 ml de babeurre + 2 cuil. à soupe de lait
- 250 ml de babeurre = 250 ml de lait – (moins) 2 cuil. à soupe
Peut-on réaliser du babeurre avec du lait écrémé ? Oui ! Le résultat fonctionne aussi bien avec du lait entier, du lait demi-écrémé ou du lait écrémé.
Doit-on utiliser des ingrédients froids ou à température ambiante ? L’utilisation d’ingrédients à température ambiante plutôt que froids permet une réaction acide plus rapide, créant ainsi du lait fermenté presque instantanément.
Combien de temps peut-on conserver le babeurre ? Le babeurre maison se conserve 2 à 4 jours au réfrigérateur. Pensez à mélanger avant utilisation.
Peut-on congeler le babeurre ? Absolument ! Placez-le dans un récipient hermétique et conservez au congélateur jusqu’à 3 mois.
Peut-on le réaliser en version vegan ou sans lactose ? Tout à fait. Il suffit de remplacer du lait par du lait de coco en procédant de la même façon que pour du buttermilk réalisé avec du lait de vache.
Mes recettes préférées avec du babeurre (buttermilk) :
- Banana bread ultra moelleux – Recette N.1 des lecteurs, super moelleuse !
- Gaufres à la farine complète – Des gaufres moelleuses réalisées avec de la farine complète.
- Buttermilk biscuits – La recette américaine des buttermilk biscuits est à découvrir sans plus attendre !
- Tarte rustique aux pêches et au miel – Une pâte incroyablement douce et moelleuse avec juste ce qu’il faut de croquant. On adore ! Vous pouvez aussi utiliser cette pâte à tarte au buttermilk pour une galette aux cerises, aux abricots, poires-chocolat, ou bien encore aux fraises.
- Le Carrot Cake parfait – Le babeurre rend ce carrot cake incroyablement moelleux et tout bonnement irrésistible !
- Cobbler poires chocolat – Voici un classique américain qui ressemble un peu au crumble, sauf qu’ici c’est un peu comme une pâte à gâteau que l’on répartit par-dessus les fruits. Teeeeellement gourmand !
Comment faire du babeurre maison (buttermilk) ?
- Temps de préparation: 5 mins
- Temps Total: 5 minutes
- Nb. de personnes: 240 ml 1x
- Catégorie: Recette de base
- Diet: Vegetarian
Vous êtes-vous déjà demandé comment faire du babeurre maison (buttermilk) ? Avec seulement 2 ingrédients, cette recette ultra-rapide et simplissime est un basique à connaître en pâtisserie.
Envoyez-moi cette recette par mail
En bonus, de l’inspiration en cuisine chaque semaine.
Ingrédients
- 250 ml de lait*
- 1 cuil. à soupe de jus de citron** (ou de vinaigre blanc)
Instructions
- Verser une cuillérée à soupe de jus de citron (ou de vinaigre blanc/de cidre) dans un verre mesureur.
- Remplir de lait jusqu’au niveau 250 ml.
- Mélanger et laisser reposer à température ambiante pendant 5-10 minutes, le temps que le lait forme de petits grumeaux et devienne ainsi du lait caillé. Mélanger de nouveau, et utiliser au besoin.
Notes
* Le babeurre (buttermilk) fonctionne tout aussi bien avec du lait entier, du lait demi-écrémé ou du lait écrémé. Pour une version sans lactose et vegan, remplacez le lait de vache par du lait de coco entier et procédez de la même façon.
** Je recommande l’utilisation de jus de citron fraîchement, mais cela fonctionne aussi avec du jus de citron en bouteille, du vinaigre de cidre blanc ou encore du vinaigre de cidre.
Avez-vous réalisé cette recette ?
Enfin, si vous réalisez cette Comment faire du babeurre maison (buttermilk) ?, merci de me laisser un petit commentaire et/ou de noter la recette. Et bien sûr, n’oubliez pas de me taguer sur Instagram, j’adore voir vos réalisations. Bon appétit !
Louise Fortin
À la personne au trop long commentaire. Prenez ce qui fait votre affaire et ne nous obliger pas à lire des romans sur le babeurre, le lait de beurre ou le nom qui fait votre affaire. La gentille Dame vient nous faire profiter de son expérience et moi les choses faciles me conviennent à merveille
Louise Fortin
Un gros merci, jolie ‘Dame » Del, pour toutes ces belles recettes et vos bons conseils; j’ai hâte de les essayer. Je vais revenir pour vous en parler
Louise du Saguenay au Québec
D’une jeune fille de 80 ans
Del’s Cooking Twist
Merci beaucoup pour les gentils messages que vous avez laissé sur mon site! Je suis très heureuse que vous y trouviez votre bonheur et j’espère que nombreuses seront les recettes qui vous plairont! Bonne journée.
Maika
Ça serait bien de clairement indiqué dans la recette qu’il ne faut pas utiliser du l’ai froid …
Del’s Cooking Twist
Il est tout à fait possible d’utiliser du lait froid.
Michel Cote
Bonjour, je suis arriver a votre page sur le babeurre en cherchant un recette de ma jeunesse et j’ai lu comment vous en fabriquer… Mhmmm nope.. dsl…vous pouver l’appeler comme vous le vouler, mais ce n’est pas du lait de beurre.Je sui du uebec, yep votre petit cousin du Canada et mes grand parent utilisait du lait de beurre en cuisine depuis bien avant ma naissance et je le flambeau du 60 and tres fierement…
Le lait de beurre…est tres simple a realiser comme son nom le dit…d’abord..il fait du lait entier..ce que c’est ? il faut le prendre chez le fermier pour un lait entier dont la creme est melangée mais pas encore retirer par les industrie laitiere. Donc on a du lait qui, au repot au frigo, verra la creme se separer et flotter au dessus du lait dans la bouteille. Avec cette explication, vous etre en mesure de le reproduire en ville avec un a deux litres litre de lait de votre choix, auquel vous verserez un litre de creme 35%…( 1 litre creme/2 litre lait) bien le melanger et laisser reposer une nuit au frigo. le lendemain, vous aurez reconstituer le lait tel que l’on peux en acheter cher le fermier.
Comment on fabrique LE LAIT DE BEURRE….eh bien c’est tres simple, il faut faire du beurre..c’est tout.. la methode de mon pere…consistait a utiliser un jarre en verre avec une grosse ouverture et il placait une grande serviette pour la douche, repliée sur elle meme qui etait placée sur la table. La jarre etait placée sur la serviette en etant sur le coté pour pouvoir la rouler sur elle meme. Mon pere s’installait a la table avec son roman favoris et commencait la fabrication du beurre en roulant la jarre avec son mouvement de bras en aller -retour…il poussait la jarre puis la ramenait.. pas besoin de mouvement brusque.. juste la rouler sans arret…ca prend un certain temp puis les grumeaux commence a se former…avec un litre de creme..il se formera une livre de beurre environ. quand vous etes satifait de votre beurre, vous le saler, puis y ajouter du colorant pour l’obtenir plus jaune…selon votre gout et petrissez le pour en sortir le plus de liquide possible, puis former une brique que vous placerez au frigo.. vous avez du beurre fait maison a l’ancienne sans besoin d outil sophistiqués. Pour les plus « paresseux » , j’ai vu des video sur youtube ou le beurre est fait directement de la cremme et c’est un robot culinaire qui fait l’action… j’avoue ne pas l’avoir esseyer ni tester a savoir si on obtient notre fameux lait de beurre… La methose a l’ancienne permet que lorsque les moton de creme sont retirés, le liquide restait est votre babeurre.. LA reaction chimique de la separation de la creme cree un gout particulier au lait et c’est different que de le boire a la pinte de carton… c’est avec ce produit que l’on fait des gateau et galette ainsi que des biscuits qui sont savoureux et que le lait conventionnel ne peu egaler. Bien des Alternative sont offer avec du lait suri, j’Ai tester…c’est pas si mal mais ca a un curieux d’Arriere gout..peu invitant. j’ai tester avec du vinaigre dans le lait…Houach.. du vinaigre est un acide et restera toujours un acide.. les galettes ont visitées la poubelle… pour moi, j’ai connu bien des saveur avant les inovation des engrais chimique et remplacant artificiel…rien ne changera le gout du lait de beurre pour les galettes…recette tres simple et vraiment economique que ma grand mere preparait et nous servait apres s’estre occuper des animaux de la ferme au retour a la maison…
Bon succes a votre degustation…
Jean-Daniel JESSLE
je me permet de vous faire une remarque.
Le babeurre n’a rien à voir avec le lait caillé. Dans les deux cas il n’y as aucun aditif.
Quand on bat la crème fraiche pour faire du beurre le beurre et le babeurre se séparent et ceci sans aucun aditif c’est ça le vrai babeurre.
le lait caillé c’est simplement du lait qui a caillé à température ambiante sans aditif.
Donc deux produits différents.
Elodie.Banana
Bonjour Delphine !
Ce weekend j’ai essayé d’en faire mais ça n’a pas du tout fonctionné : après plus d’une demi heure il y avait à peine quelques « grumeaux » dans mon lait et étant pressée par le temps j’ai fini par faire mes pancakes comme ça.
Du coup je me demande : est-ce qu’il faut du lait frais pour réaliser cette recette ? Pour ma part j’ai utilisé du lait UHT.
Sinon, est-ce que j’aurais dû attendre plus longtemps ?
Merci !
Michel Cote
Bonjour Delphine, dsl pour le delai.. je viens juste de decouvrir la page et j’y ai laiiser un long commentaire explicatif. Je suis du Quebec qt mes grans parent avaient une ferme et nous faision notre babeurre nous meme. Pour repondre a ta question… du beurre c’est du beurre…peu importe le pays ou la vache ou chevre a donner le lait. Du beurre est en fait le gras qui s’agglutine en masse sur le meme principle que la neige se forme de la pluie…une « saleté » permet a la goutte de pluie de geler dessus et le reste est une accumulation qui fait « boule de neige » sans calambour…lol.. donc..le mouvement va faire agglutiner les molecules de gras ensemble. Bon, sans vouloir etre mechant…c’est simplemenmt une observation qui va aider a enregistrer l’info sous la forme de comprehension… ceci dit.. quand tu fait fondre du beurre.. as tu un effet d agglutinement ? normalement..c’est le contraire…tu obtiendra un beurre liquide…donc…une huile animale. C nest la logique meme..donc, ca devrait t’aider a comprendre le principe de toi meme si te ne te souvien plus de la methode… plus ton lait / creme sera froid, plus rapidement le beurre se formera. dans mon precedent commentaire..je decris comment mon pere fabricait le beurre avec une jarre..ce mouvement est plus doux que celui de l’appareil appeler une « barratte » a beurre qui brasse violament le lait…et tourne plus facilement le beurre du lait…la technique de mon pere etait que il n’avait pas de baratte mais pouvait tout de meme le faire a la maison. Je dois preciser qu a cette epoque, les « mixers » a tres haute vitess tout comme les robot culinaire n’exsistait pas encore. Certain on tester les robot culinaire apres leur acces au publique et ont obtenu de la creme..Le mouvement etant plus doux que les allez retour de la jarre, j’etait certain que le beurre ne se formerait pas..Etant donné que le robot est mecanique et ne se faigue pas…( toujours avec du lait tres froid ) il appert que le beurre se forme tout de meme.. mais avec un video..on ne peu pas gouter..mais j’imagine que le gout du babeurre ou du lait de beurre reste le meme… J’imagine que comme beaucoup se le demande…peux on faire du lait de beurre avec un litre de carton de creme..directement.. He bien..c’est une question de physique…vous avec 1 litre de creme qui contient du lait et de la creme melangés. plus le taux de « gras » aka la creme, est elevé plus vous aurez de beurre..donc dison 400 ml de beurre..vous ne pourrez avoir plus de lait de beurre que 600 ml… totalisant 1 litre…,d’ou mon commentaire plus tot.. j’ajoute 1 litre de la creme la plus riche a 2 litre de lait et je le laisse sejourner au frigo.. ce qui reproduira un lait de fermier..a peu de chose pres… ce qui compte c’est que quand tu fera ton beurre..il y aura bcp plus de lait de beurre pour tes recettes…
En court, la rapidité de ton beurre a se former / lait de beurre va avec la basse temperature de celui ci et l’intense agitation de ton lait/creme.
Samaria
Bonjour, puis-je faire du buttermilk avec du lait d’amande non sucré ? Merci d’avance pour votre réponse
Delphine Fortin
Bonjour Samaria! Ma réponse sera ici mitigée, car oui il est possible d’utiliser du lait d’amande pour faire du buttermilk mais je trouve que le résultat n’est pas aussi convainquant en termes de texture qu’avec du lait ou bien en version sans lactose et vegan qu’avec du lait de coco – qui je trouve s’y prête mieux. J’espère avoir répondu à votre question. Bien à vous. Del