I have big news for you today, as you might have already noticed on Instagram: I just moved to… Chicago! I still hardly realize it and I am really excited to tell you more about this new life experience. The American Dream is happening now, and the blog has the opportunity to complete its third twist: French, Swedish and now American!
View of a skyscraper in the Loop the 1st day of my arrival
I am actually writing to you today from our building’s rooftop located on the 35th floor, with a breathtaking view on the Chicago skyline. The weather is really nice and warm, exactly as it has been since I arrived exactly 7 days ago.
Before we go further, let me go back in time a little bit and tell you how all this happened. Lately, I had been living in beautiful Stockholm, Sweden, where I spent the last 6 1/2 years of my life, together with my boyfriend David. But in October of last year, David got the opportunity to move to Chicago for work. As I had just started a new job, I decided to stay a bit longer in Stockholm. In the meantime we started a long distance relationship.
American recipes from Del’s cooking twist
Being apart from one another across so many kilometers is not an easy thing, so to keep sharing slices of life together, we set up a photo blog named SK945 (the flight number for the SAS route between Stockholm and Chicago). The idea was simple: everyday I would publish a “photo of the day” from Stockholm, and he would publish one from Chicago (or any other city we would be in, if travelling).
For nearly a year, we shared the best snapshots of our beloved cities until I finally moved to Chicago on August 9th. Well over 400 pictures in total. The photos are mostly about nature and urban life, the occasional food recipe from Del’s cooking twist, and you will certainly discover other news if you pay attention to some of them…
SK945 – A girl in Stockholm & A boy in Chicago
In the meantime, between October 2015 and August 2016, I visited Chicago a couple of times, and had my very first foodie experiences in the city, tasting the famous deep dish pizza (very controversial for the purist but still delicious), symbol of Chicago. During my visits, I also created a few recipes for the blog, like the Crunchy pear, pecan and chocolate crumble (to die for) or the savory Spring vegetables ricotta tartines for instance, and I even shot a baking video from the spacious kitchen located on our building’s 35th floor. Believe me, this recipe is beyond amazing: Chocolate & Marshmallow French Toast Roll-ups (you can find the video at the bottom of this article).
Now that I moved to Chicago for good, my foodie projects are a number 1 priority, and you will soon find even more American recipes on the blog. I already started from Day 2, by going to a Michel et Augustin tasting event on top of the John Hancock Center, an event organized by the French in Chicago group [if you are French or Francophile, you should have a look at the website for great foodie tips among others].
Old-Fashioned Donut from Glazed & Infused
I also started a serious benchmark about the best donuts of the city, trying different ones. When it comes to donuts, I can be very picky, and my favorite always goes for an old-fashioned one (a little bit more “cakey”) instead of the classic one (airier). Very intrigued about these two donut styles, I wondered what makes them different and found out that the classic one is baked with yeast while the other one uses baking powder instead. It is said that the preference for one or the other is often linked to our childhood food habits, which makes sense for me since I grew up with cakes in France!
So far, I identified 3 different donut bakeries you should check out. The first one is the widely popular Doughnut Vault, a tiny hole-in-the-wall that offers a limited amount of fresh-baked donuts (once they run out they close for the day), so you need to plan your trip early… or come back the following day – it is worth the wait! The second one is Glazed & Infused. Go for its classic vanilla bean glazed donut. The third one is Firecake, a donut shop that offers plenty of original tastes (I tried a mini espresso filled donut, it was just wow!). If you don’t happen to visit one of these 3 donut shops, Stan’s Donuts & Coffee is always a very good alternative as well, with a great choice of donuts in a lovely retro shop in Streeterville and several other locations.
My first week in Chicago as a foodie also includes another experience. Last Saturday, when walking around in Lincoln Park, a lovely and charming neighborhood in Northern Chicago, I stumbled upon a dream: the Read It & Eat Store. In other words, a book store about food, with a giant kitchen in the middle, used for cooking classes and other cookbook signing events.
I walked up to the store attendant and started grilling her for more information, and the day after, I stopped by again for a Food Swap plus a signing event organized by Emily Paster, the founder of Chicago Food Swap, and author of Food Swap. As its name indicates, a food swap is an event where every guest is supposed to bring two mini portions of a homemade recipe, and trade them against two other mini recipes brought by the other participants, often beautifully wrapped so that it looks like a charming present to bring back home. It is a great way to discover new recipes and also to socialize with other foodies. I had prepared my Easy homemade chocolate granola (to which I added some pecans and cranberries), and came back home with a lovely red onion jam and a decadent peanut butter and pretzel cookie dough. A fantastic adventure I highly recommend you take part in. For more details about how such an event works, mini recipe ideas and DIY tips for wrapping, go read the book Food Swap from Emily Paster, she explains everything!
Donut shop Firecake
As you can see, I already love my life as a foodie in Chicago, and of course many more foodie projects are about to come on the blog. I can’t wait to share my new recipes with you; when possible in a healthy/ier version (new challenge)! I leave you here with a few more pictures from Chicago and my apartment as I am so happy to show you my new life. More of my daily foodie routine on Instagram and Snapshat @delstwist!
My first baking video in Chicago – Full recipe here.
Beautiful flowers as a “welcome home” gift from my other half 🙂
Halsted Street
Chicago lake and the loop
La Cocotte à Cookies
Félicitations ! Quelle magnifique opportunité !
http://www.envoleesgourmandes.com Nath
Del,
Tu sais que je suis abonnée à ton blog. Alors, même si je ne laisse pas beaucoup de commentaires, je t’ai à l’œil et à la plume 🙂 !!!
J’ai voyagé avec ton article. Vivant, animé, détaillé et haletant. Les photos du blog à distance (Sk945) sont superbes , mais l’incorrigible romantique que je suis reconnait là surtout la marque d’un magnifique amour…
Tu te doutes bien que j’ai adoré les principes du “Read it & Eat store” et du “Food swap”.
Bien de bonnes choses à toi , à vous, au 35e étage , à Chicago et tous mes vœux de bonheur pour ta nouvelle vie au propre comme au figuré…<3
J''espère que nous nous rencontrerons un jour, à Chicago, Paris ou Douala qui sait???? 🙂
Nath BN
Delphine Fortin
Comme ton message me fait plaisir Nathalie! Je suis très heureuse d’apprendre que tu me suis et lis régulièrement, et aussi que mon article sur mon installation à Chicago, mes expériences foodie et mon blog SK945 et tout ce qui en découlent t’ont plu. Encore un grand merci pour tes mots de gentillesse, cela me touche beaucoup! Au plaisir de te rencontrer un jour où le vent nous mènera (rien n’est impossible) et d’ici là à bientôt pour de nouvelles aventures sur nos blogs respectifs 🙂
Florian @ContentednessCooking
Congratulations on the move! So excited, enjoy your new life! 🙂
Delphine Fortin
Thank you so much, Florian! I’m happy you’re excited with the idea. More American recipes to come, stay tuned 🙂
Johanna
Bonjour Delphine,
Je viens de découvrir ton blog et je suis déjà fan 😀
Test dès demain des pancakes citron pavot ! Cuisine et voyage deux sujets qui me passionnent également ! Je me demandais si tu travaillais à Chicago et si oui comment as tu réussis à obtenir un visa ?
J’aimerai énormément m’expatrier aux USA !
Bref merci d’avance pour les superbes recettes que je vais découvrir et bonne continuation ;D
Ps : L’idée du blog à distance est fanstastique !!!!!
Johanna
Julia (Les Cookines)
Je suis ravie pour toi ! Que de changements, mais ça a l’air d’aller dans le très bon sens ! Trop mimi votre idée de photos pour combler la distance. Je suis toute émue ! Et félicitations pour votre mariage <3
Grosse bises !
Delphine Fortin
Oh, merci beaucoup Julia pour ton message adorable 🙂 Je vois que tu as découvert l’autre bonne nouvelle qui se cachait derrière celle de Chicago, grâce au blog SK945. Ravie que le concept des photos à distance te plaise. On a pris beaucoup de plaisir à le faire! Bises et à très bientôt pour de nouvelles aventures culinaires entre la France et les US!
sotis
bonne nouvelle je suis contente pour vous deux!!! et j(attend les prochaines découvertes culinaire avec impatience!!!! bisous
Delphine Fortin
Merci beaucoup! Ravie que l’article te plaise. À bientôt pour de nouvelles aventures foodies 🙂
Stephanie Friberg
Contente que tout aille bien dès cette première semaine avec donuts et food swap au menu! Lecture passionnante!
Bonne chance à Chicago et pour tous tes futurs projets culinaires!
Delphine Fortin
Merci Steph! Oui cette première semaine était déjà top niveau foodie, c’est prometteur pour la suite. Merci pour tes encouragements et à bientôt pour plus de nouvelles. Bises!
thenaisy
Coucou je vous souhaite plein de belles choses dans cette nouvelle vie au us ! Je suis sur que beaucoup de reves vont se realiser ! J ai hate de decouvrir vos nouvelles recettes de cuisines et la decouverte de chicago ! J aurais aime vous rencontrer a bordeaux mais j habite trop loin ! Lieu de residence l aube a troyes ! J ai adore vous lire comme d habitude et lors de mon retour de vacances je vais tester vos petites recettes tartine crumble ….pour l instant je profite du soleil du sud ! Bisous
Delphine Fortin
Votre message me fait très plaisir, Véronique, je suis ravie de voir que vous aimez me lire 🙂 Et merci pour vos bons voeux concernant cette nouvelle aventure américaine qui commence pour moi! Bien à vous et au plaisir de vous recroiser au détour d’un commentaire d’une de mes recettes. Bises!
April J Harris
Wishing you much happiness in your new home, Del! That is wonderful news that you are together with your other half. Chicago is one of the US cities I have yet to visit so I will look forward to learning more from you!
Delphine Fortin
Oh, thank you so much, April! I’m really happy to read you here and hear your best wishes for my new adventure in Chicago. I will try my best to update you with the best of the city 🙂
Stéphanie Granata
Superbe article Delphine tu me fais rêver 🙂 bonne continuation des bisous je vais suivre de près vos aventures !
Delphine Fortin
Merci ma belle, ravie que tu sois passée par là pour découvrir ma nouvelle aventure. À très bientôt, sur nos blogs, à Paris ou à Chicago, qui sait? 😉
Blandine
Plein de belles choses pour ta nouvelle vie aux Etats-Unis! xx
Delphine Fortin
Oh, merci beaucoup pour tes bons voeux, Blandine! J’espère que tu vas bien. Bises!
Celia at Chicago Jogger
Welcome to Chicago!! I’m glad you are loving it so far 🙂
Delphine Fortin
Thank you so much, Celia! I’m already very happy to be here. Maybe we should meet some time 🙂
peter @Feed Your Soul Too
Del, such a cool pic idea that you and your boyfriend came up with to bridge the distance gap. So much great food to explore in our city. Best of luck going forward!!!
Delphine Fortin
I’m really glad that you like the idea, Peter, and that you took time to have a look at our “picture of the day” blog SK945 🙂 It has been a great and fun project indeed. Thanks for your best wishes. Hope to meet you soon in Chicago!
Contes et Délices
Quelle chance tu as de pouvoir voyager autant et de vivre dans des endroits différents comme cela. je te souhaite de bien profiter de ta vie aux Etats-Unis et j’ai bien hâte de voir toutes les bonnes recettes que cela va t’inspirer 🙂
Et qui sait, j’aurais peut-être l’occasion d’y venir te rencontrer !!
Delphine Fortin
Ce serait avec grand plaisir ma belle! 🙂
co
Quelle chance tu as de pouvoir voyager autant et de vivre dans des endroits diffénrents comme cel
Alexandra Presquebonneàmarier
Whaouw ! Comme c’est excitant cette nouvelle vie qui commence ! Et comme tu dois être heureuse de retrouver ton chéri ! Je viens de jeter un oeil à votre blog SK945, j’adore le concept, c’est trop romantique <3 Happy retrouvailles et bonne installation 🙂
Delphine Fortin
Ravie que mon blog SK945 te plaise, Alexandra. Nous nous sommes beaucoup amusés à le réaliser, jour après jour. Un chouette projet 🙂 Merci pour tes bons voeux d’installation et à bientôt pour plus de nouvelles concernant ma nouvelle vie américaine!
Rosenoisettes
Coucou !
Tout d’abord je suis heureuse de savoir que tout se passe bien dans ton nouvel environnement.
C’est vrai que c’est une chance inouïe que de pouvoir voyager tout en vivant dans un autre pays, c’est si enrichissant et j’en rêve ! Mais cela ne serait pas pareil car être en couple aide considérablement j’imagine 🙂
Mais vous faites tous les deux preuve d’une réelle force alors bravo !
J’ai hâte de voir et de suivre ton nouveau périple ici, même si je pense préférez Stockholm à Chicago, bien que le charme y soit différent 😉 L’un dans l’autre se sont deux destinations de rêve (du moins je rêve d’y aller ^^)
Bonne installation et bonne continuation !
Delphine Fortin
Oui, je suis consciente que c’est vraiment une belle opportunité et j’entends bien en profiter pleinement sur tous les plans, à commencer bien sûr par l’aspect découverte culinaire 🙂 Un grand merci pour ton adorable message, et oui je ne manquerai pas de te tenir informée. Bises et à bientôt! ps: et tu es la bienvenue à Chicago bien sûr si tu le souhaites, n’hésite pas à me contacter en mp!
Rosenoisettes
C’est adorable ! Merci <3 :3
Je suis certaine qu'il y a tant à découvrir ! A Chicago mais aussi aux alentours 🙂
N'hésite pas non plus à me contacter en MP (sur FB, blog ou Insta, tu as le choix :p )
Delphine Fortin
Avec plaisir! Merci beaucoup ma belle 🙂
LuciePatisserie
Très bel article! Cela donne envie d’organiser un “food swap” entre copines ou de venir tester des donuts avec toi 🙂
Je te souhaite beaucoup d’émerveillement et de joies dans ta “nouvelle” ville!
A+
Lucie
Delphine Fortin
Les deux sont parfaitement réalisables, Lucie. Viens seulement faire un tour par ici 🙂 Merci pour ton petit mot qui me fait très plaisir! Bises!